https://youtu.be/_csnjbMUwNc?si=BUh1jysMITrjyg6P

메기도72 1st XR Live 「환상경계 엔탱글 - 교차하는 운명 幻境エンタングル -交錯する運命-」 테마송

솔로몬 (CV 오노 유우키) , 시바의 여왕(CV 아이사카 유우카)

鍵かけたはずの胸が 映し出した世界 잠가두었을 마음이 비춰낸 세계

跳ね上がる鼓動の静め方 嘘みたいにわからなくて 心の雨に濡れた体 バレないように走った 뛰어오르는 고동을 가라앉히는 법 거짓말처럼 알 수가 없어 마음의 비에 젖은 몸 들키지 않게 달렸어

この冷え切った体温を君に 預けたって何になる 付いてくんなって言うけど その声は震えてて 이 차갑게 식은 체온을 네게 맡긴다 해도 무슨 소용이 있을까 따라오지 말라고 말하지만 그 목소리는 떨리고 있어

踏み込んでも届かないものが 幾千とあったって 目の前にあるその笑顔が 全てを明日の原石に変える Little shine... 발을 내딛어도 닿지 않는 것들이 수천 가지 있다 해도 눈앞에 있는 그 미소가 모든 것을 내일의 원석으로 바꿔 Little shine...

そう夢は　Guess what？ 夢じゃなくて一人は　Yeah, you know 一人じゃないこと 教えてくれたDream & Reality 響き合えたら... 그래 꿈은 Guess what? 꿈이 아니고 혼자는 Yeah, you know 혼자가 아니란 걸 가르쳐준 Dream & Reality 울려 퍼진다면...

マサユメ　Can you believe it？ 鍵かけたはずの胸が 映し出した世界 どんな足跡を残そう？ 優しい風が吹いた 현실이 된 꿈 Can you believe it? 잠가두었을 마음이 비춰낸 세계 어떤 발자국을 남길까? 따스한 바람이 불었어

Dream or Real？ Tell me reasons... Oh...

自分を信じて生きることは 簡単なことじゃなくって 羅針盤(コンパス）が回り続けてる 場所ばかりで嫌になる 자신을 믿고 사는 것은 쉬운 일이 아니라서 나침반이 제자리에서 빙글빙글 도는 장소뿐이라 싫증나